Maj 2010

smakosz.txt
2630 sekunda: ...Co prawda moje dupsko jest bezpieczne,
          ale mówię wam teraz...
2633 sekunda: ...Nikt tam nie wejdzie przez długi czas.
2635 sekunda: -Kazirodztwo przyszłością świata.
          -Dobra, nie nudź.
2644 sekunda: -Tylko nie mów mi,
          że on ci się podoba.
2646 sekunda: -Co?
2647 sekunda: ...Kto?
2649 sekunda: ...Daj spokój.
2651 sekunda: ...Myślałam, że kelnerka wybrała niewłaściwy numer.
2653 sekunda: ...Ten gość wyglądał jak policjant ze striptizu.
2659 sekunda: -Jak utracony związek.
2662 sekunda: ...Zabrałbym go do mojej klasy na pokaz i pogadankę.
2666 sekunda: -"W sporcie, międzynarodowe..."
2668 sekunda: -"Jeepers..."
2675 sekunda: -Ta piosenka,
          to ta sama piosenka.
2677 sekunda: -Jaka piosenka?
          -Te słowa...
2682 sekunda: -O czym ty...
2683 sekunda: -To jest ta sama piosenka,
          którą słyszałem przez telefon.
2686 sekunda: ...Ta sama.
2687 sekunda: -Powiedzieli, że samochód, który ich
          ścigał jechał ponad setkę, odbiór.
2691 sekunda: -Wstępna analiza pyłu jaki zdjąłeś z klamki samochodu.

thehours-xvid.txt
182 sekunda: Już wszystko ze mnie odeszło w zwierciadle Twojej dobroci.
188 sekunda: Nie mogę już dłużej marnować Twojego życia.
193 sekunda: I nie sądzę, aby była kiedykowliek szczęśliwsza dwójka ludzi niż my byliśmy.
200 sekunda: Virginia.
220 sekunda: Godziny
223 sekunda: z flamandzkiej wersji
          M i m b l a
255 sekunda: WYSTĘPUJĄ
300 sekunda: Richmond, Anglia 1923 r.
318 sekunda: - Dzień dobry doktorze.
          - Mr. Roulf
321 sekunda: Znowu świruje?
          ... Rozumiem.
325 sekunda: Najlepiej będzie jak zostanie tam gdzie jest. W spokoju...
356 sekunda: Nowy Jork, 2001 r.
401 sekunda: Muzyka
443 sekunda: Zdjęcia
493 sekunda: Na podstawie książki Michaela Cunninghama
508 sekunda: Scenariusz
541 sekunda: Reżyseria
543 sekunda: - Dzień dobry, Leonardzie.
          - Dzień dobry, Virginio.
546 sekunda: - Jak ci się spało?
          - Bez rewelacji...
549 sekunda: Bolała cię głowa?
          - Nie, żadnego bólu głowy.

takedown.txt
2120 sekunda: 'Jeśli będziemy zwlekać
          wszystko przepadnie...'
2124 sekunda: Jasna cholera...
2126 sekunda: Znalazłem fragment kodu
          zostawiony w Ozyrysie,
2129 sekunda: przez kogoś, kto chciał sprawdzić,
          czy któryś plik zawiera sekwencję ITMI.
2136 sekunda: - Kevin Mitnick.
          - Myślisz, że to on?
2140 sekunda: - Złamałeś kod Nokitela?
          - Mam go. Potrzebuję już tylko ich zdjęć.
2143 sekunda: - Wiesz co jeszcze jest dziwne?
          - Co?
2146 sekunda: Ten telefon po włamaniu.
2149 sekunda: - O co ci chodzi?
          - Dlaczego do ciebie zadzwonił?
2153 sekunda: - Gibson.
          - Mówi Worent Fox śledczy,
2156 sekunda: - z kalifornijskiego wydziału komunikacji.
          - Ok.
2159 sekunda: Zadzwonił do mnie chłopak
          podający się za pana.
2161 sekunda: Czego chciał?
2163 sekunda: Poprosił o zdjęcia kilkunastu
          agentów w tym swoje własne.
2168 sekunda: Normalnie ofiara nawet
          nie wie o włamaniu, prawda?
2172 sekunda: Więc facet chciał się pochwalić,
          chciał ci dogryźć.
2177 sekunda: To znaczy, że to jest ktoś
          kogo znasz albo ktoś kogo wkurzyłeś.
2184 sekunda: Czyli to może być
          każdy, Julia.
2186 sekunda: Ja też cię kocham Rad.
2188 sekunda: Dziwnie to okazujesz szefie.

222 - 7f22 - blood feud.txt
1304 sekunda: johnnyha@wp.pl
          www.simpsons.napisy.prv.pl
1309 sekunda: /poprawki by Johnny
1312 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
the.station.agent.txt
0 sekunda: movie info: 608x336 25fps 699.9 MB
          /SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
80 sekunda: T H E S T A T I O N A G E N T
          Dróżnik
84 sekunda: tłumaczenie: SLUGGARD napisy.org SubTitles Group
          sluggard@gazeta.pl/
110 sekunda: - Dzień dobry, panie profesorze.
          - Dzień dobry.
161 sekunda: Co dziś mamy w grafiku?
164 sekunda: Doktor Clause przyjdzie po trzy:
167 sekunda: 629 - wagony do przewozu stali...
170 sekunda: - ...i 630 - osobowe.
          - Nie powinno być problemu.
195 sekunda: Jaki numer?
198 sekunda: 423.
203 sekunda: - Będzie za dwa tygodnie.
          - Dobrze.
209 sekunda: Cześć.
211 sekunda: Cześć.
214 sekunda: - Coś jeszcze?
          - Nie.
221 sekunda: Rzuć!
222 sekunda: Łap!

911-inplanesite.txt
1111 sekunda: nie ma ani śladu wraku; ani ogona, ani kadłuba,
1115 sekunda: ani skrzydeł, ani kół, ani silników, ani siedzeń, ani bagaży
1118 sekunda: Nie ma niczego na zewnątrz Pentagonu
1121 sekunda: Linia dachu Pentagonu jest dobrze widoczna
1124 sekunda: I znowu: jest nadwerężona,
          ale jeszcze nie runęła
1130 sekunda: Kiedy będziemy badać kolejne zdjęcie,
          spójrzmy uważnie na lewy dolny róg
1134 sekunda: Zobaczycie jednostkę 331 z Mertopolitan
          Washingthon Airport Authority
1139 sekunda: Skontaktowaliśmy się z szefem tej jednostki
1142 sekunda: Zgodził się wystapić w naszym programie radiowym
          wraz z dwoma swoimi strażakami
1146 sekunda: Jednak na godzinę przed emisją odwołali spotkanie
1150 sekunda: Powiedziano nam, że tych dwóch strażaków
          wysłano na urlop aż do odwołania
1154 sekunda: Patrząc na to zdjęcie widzimy rozpylanie
          piany gaśniczej przed ścianą Pentagonu
1159 sekunda: I znowu: Obszar krytyczny jeszcze nie runął
1164 sekunda: A w samym środku tego zdjęcia widzicie duży obszar,
1168 sekunda: w którym niektóre betonowe fragmenty odpadły
1172 sekunda: i widać, że to jedyna większa dziura w ścianie frontowej Pentagonu
1176 sekunda: Znowu: Czy ta dziura jest na tyle duża by zmieścić 757?
1180 sekunda: A gdzie jest wrakowisko?
1184 sekunda: Na tym zdjęciu ponownie widzimy jednostkę 331
1187 sekunda: i pianę gaśniczą rozpylaną przed Pentagon

fresh.1994.txt
185 sekunda: So take your time.
          It's okay."
187 sekunda: Because I always tell her a word
          about how you a boy very special--
191 sekunda: - Half a brick means 20.
          - Yes, yes, of course, 20.
195 sekunda: - It ain't 20.
          - Yes, yes, of course, 20.
200 sekunda: Esteban said I gotta
          take this to Chillie's store.
          I gotta take 20.
204 sekunda: If I don't give him 20,
          he gonna get mad.
          You want me to count 'em?
207 sekunda: No, no, no, no.
          Wait, wait.
209 sekunda: I-I-I check for you.
          I-I check again.
212 sekunda: Continues In Spanish
215 sekunda: Train Passing
222 sekunda: Oh, look, look.
          This one was stuck in back here.
226 sekunda: I don't understand.
          It's my eyes, you know?
229 sekunda: So old, not seeing
          so good no more.
232 sekunda: And that's why I buy Marisol
          her glasses right away.
235 sekunda: So she don't have no trouble
          with her eyes like me.
238 sekunda: But Marisol is a pretty girl.
          Just think about my Marisol...
243 sekunda: because I want her to have
          a clever boy like you,
          so you think about it.
253 sekunda: I gotta pick up five bricks.
255 sekunda: Yeah, yeah,
          they already called.
257 sekunda: Then why they ain't
          ready yet?

bound cd1.txt
2493 sekunda: -Zaraz pójdę do sklepu.
          -Nie ma na to czasu!
         
          309
          00:41:36,487 --> 00:41:39,877
          -Zdążę, wytrę to i wrócę
          zanim się ubierzesz.
          -Vi, cholera.
2506 sekunda: Będę stała przy drzwiach.
2513 sekunda: -A jeśli Caesar Cię zobaczy?
          -Nie zobaczy.
2517 sekunda: Tego nie możesz przewidzieć.
2521 sekunda: -Zaufaj mi.
          -A jeśli Cię zobaczy...
2525 sekunda: To nie będę miała
          wyjścia, prawda?
2533 sekunda: Wejdę tam i zgarnę forsę.
2578 sekunda: Przygotuj coś do wypchania walizki
          i schowaj koło biurka.
2581 sekunda: Od tej chwili...
2585 sekunda: ...już nie mamy odwrotu.
2599 sekunda: Skąd mam wiedzieć, że jak pójdę
          po whisky to nie pryśniesz z forsą?
2605 sekunda: Ja też muszę Ci zaufać,
          że pójdziesz po whisky.
2610 sekunda: Nadal nie wiem jak ma to nam ujść na sucho.
          To kupa szmalu, będą mnie podejrzewać.
2615 sekunda: -Caesar nie będzie. -Czemu?
          -Bo go przekonasz. Zrób
          wszystko, żeby Ci uwierzył.
2622 sekunda: Jeśli wrócisz z butelką,
          będziesz kryta.
2627 sekunda: To najważniejszy element
          naszego planu. Jeśli będziesz
          przekonująca, on Ci uwierzy.
2633 sekunda: Bo tak naprawdę, będzie
          chciał Ci uwierzyć.
2637 sekunda: -Cholera! Za wcześnie przyjechali.
          -O czym Ty mówisz?
2642 sekunda: -Przecież byli tutaj?
          -Urżnęłaś się?
2645 sekunda: -Nie weszli na górę?
          -Są w drodze.

the.cave.ts-xvid-stinker-=snicky22=-.txt
2615 sekunda: Musisz trochę odpocząć,
          Jack.
2619 sekunda: - Jak tylko dotrzemy do wody.
          - Do wody?
2621 sekunda: Nie ma tu żadnej wody, Jack.
2623 sekunda: Jest, wyczuwam to.
2654 sekunda: - Nie teraz.
          - Będziemy potrzebowali tych zdjęć.
2656 sekunda: Zabieraj tą kamerę
          sprzed mojej twarzy!
2663 sekunda: Ta kamera była specjalnie
          na tą ekspedycję.
2666 sekunda: Alex...
2669 sekunda: Przepraszam
2673 sekunda: Przykro mi
2675 sekunda: Ta
2684 sekunda: Tu jest prąd wodny.
2688 sekunda: Zjeździe coś,
          i bądźcie w pogotowiu.
2691 sekunda: 20 minutowa przerwa.
2736 sekunda: Zaczynam się trochę martwić o niego...
2738 sekunda: Ten napad gniewu,
          teraz siedzi tam sam...
2740 sekunda: to nie ten sam facet
          z którym kiedyś pracowałem.
2743 sekunda: - Co powinniśmy zrobić?
          - Cokolwiek.
2746 sekunda: - Może z nim porozmawiam?
          - Nigdy nie widziałem Jacka w takim stanie.
2749 sekunda: - Oszalał.
          - Jesteśmy 7.5 km pod ziemią.

drunken.master.ii.cd2.[ace].txt
1777 sekunda: Więc musimy im przeszkodzić.
1780 sekunda: Zawiadomię Fei-Honga.
1781 sekunda: Pośpiesz się, Ho Sang!
1783 sekunda: Spieszno?
1784 sekunda: Przepraszam.
1788 sekunda: Puszczaj!
1812 sekunda: Idź wezwać pomoc!
1819 sekunda: Ho Sang, tędy!
1821 sekunda: Nie. Muszę powiedzieć Fei-Hongowi.
1825 sekunda: Zmiataj stąd!
1827 sekunda: Brać ich!
1831 sekunda: Przyprowadź Fei-Hong!
1834 sekunda: Idź już!
1853 sekunda: Proszę pani, wychodzą.
1856 sekunda: W porządku, głowy nisko.
1860 sekunda: Do widzenia.
1862 sekunda: Do widzenia.
          Bezpiecznej podróży.
1863 sekunda: Opiekuj się dzieckiem.
1865 sekunda: Będę.
1867 sekunda: Fei-Hong?

rok diabla.txt
1218 sekunda: Přijel jsem do Prahy nahrávat
          se Symfonickým orchestrem,
1221 sekunda: ale první muzikant,
          kterého jsem potkal,
1223 sekunda: byl tenhle skvělý houslista
          ve výtahu.
1234 sekunda: Možná jsem byl zmatený
          z časového posunu.
1237 sekunda: Ale jeho styl mi připadal
          naprosto unikátní.
1242 sekunda: Během dvou minut jsme se
          domluvili na společném projektu.
1759 sekunda: Skvělej koncert.
          Proč se tváříte jako na pohřbu?
1769 sekunda: Konečně se potkáváme.
1775 sekunda: Mě odmítli, ale vidím,
          že našli toho pravého.
2328 sekunda: Přišla za mnou jedna žena
          z České televize a ptala se,
2331 sekunda: jestli můžou použít ten materiál
          s Jarkem. Nabídli mi dost peněz.
2339 sekunda: A já jim říkám, na to zapomeňte,
          nebo si to natočte sami.
2345 sekunda: A ptal jsem se jí,
          proč chce ty moje záběry.
2349 sekunda: A ona povídá, že se k Jarkovi
          nikdo nedostal takhle blízko.
2356 sekunda: Neměl jsem dojem, že bych se
          k němu dostal nějak blízko.
2359 sekunda: Ale pro mnoho lidí tady byl
          evidentně opředený tajemstvím.
2367 sekunda: A to byl ten moment,
          kdy začal zajímat i mě.
2394 sekunda: Promiňte, neumím česky.
2397 sekunda: -Ale umíte anglicky.
          -Ano. A holandsky.
2399 sekunda: -Vy jste z Holandska?
          -Ano.

tango & cash cd1.txt
1295 sekunda: - Stać!
          - Policja!
1297 sekunda: Jesteśmy z tego samego podwórka!
          Przeczytajcie!
1301 sekunda: Porozwalam wam łby!
1305 sekunda: - Dobra.
          - Wierzę ci.
1308 sekunda: Poniosło go.
1309 sekunda: - Ciekawe, jak to robi.
          - Właśnie.
1312 sekunda: Pogadajmy o tym.
1321 sekunda: To moja broń.
1324 sekunda: Skąd ją ma?
1325 sekunda: Była w mojej szafce.
1327 sekunda: To już nie jest twoja broń!
1331 sekunda: To dowód.
1333 sekunda: - Skąd ją mają?
          - Ukradli mi.
1335 sekunda: Coś ty zrobił?
1338 sekunda: Nie znam tego faceta.
          Nie przyszedłem z nim.
1342 sekunda: Przepraszam, pójdę sobie.
          Cześć.
1346 sekunda: Wyjdziesz razem z nim, Jack!
1349 sekunda: Robisz błąd.
1350 sekunda: Polecisz za to.
1354 sekunda: Wyprowadzić tych drani!

live.and.let.die.1973.se.internal.dvdrip.divx-qix.cd1.txt
927 sekunda: Co to jest?!
933 sekunda: Felix? Wiesz, że nie chcę ci sprawiać
          kłopotów, ale narobiłem galimatiasu.
941 sekunda: Co takiego?!
945 sekunda: Dawać mi namiary na
          białego alfons-dilacca.
950 sekunda: 3-4-7. Natalia, Dariusz, Grzegorz.
952 sekunda: Zdaje się, doktorze Kananga,
          że konferencja
956 sekunda: nie spełniła pańskich oczekiwań.
958 sekunda: Możemy tylko mieć nadzieję,
          że to przejściowe trudności.
960 sekunda: Jakkolwiek,
          mam do przekazania parę uwag.
964 sekunda: Chciałbym podyktować list.
966 sekunda: Do Sekretarza Generalnego
          Konferencji Jedności Pan-lsland.
971 sekunda: Szanowny Panie...
975 sekunda: Chciałbym zauważyć...
978 sekunda: że...
980 sekunda: zbyt wiele sąsiadów naszej wyspy
983 sekunda: ponownie uległo...
          naciskom przemysłu USA.
987 sekunda: Historia stara jak świat,
989 sekunda: a dowody jasne.
992 sekunda: Odkąd pół roku temu zaprezentowano
          mój historyczny zbiór zasad
995 sekunda: oraz podjęto odpowiednie działania,

flight.of.the.phoenix.1965.cd2.dvdrip.xvid-twisted.txt
853 sekunda: The people here could die
          for lack of water, and you took it?
856 sekunda: Yes.
859 sekunda: Yes, because whilst you people
          have been sleeping...
861 sekunda: Or pursuing your own
          ridiculous little interests,
          I have been working.
867 sekunda: And since I was working
          harder than you were...
870 sekunda: I also needed more water
          than you did.
874 sekunda: However,
          it won't happen again...
876 sekunda: Because from now on
          we shall all work equally hard.
881 sekunda: - Is that clear now?
          - No, it isn't.
884 sekunda: But maybe I'm an idiot.
          Maybe you'll have to explain it to me.
887 sekunda: If you think being some kind
          of a boy wonder entitles you
          to other people's water...
891 sekunda: You've got
          another thing coming.
893 sekunda: Why did you have to steal it?
          Why didn't you just come
          and ask me for it?
897 sekunda: Because you
          wouldn't have given me any.
900 sekunda: You're damn right
          I wouldn't!
948 sekunda: If you're coming to tell me
          I shouldn't be unkind
          to that miserable Kraut...
952 sekunda: You're wasting your breath.
954 sekunda: Don't tell me
          you don't think he's crazy.
958 sekunda: Well, suppose we agree
          he's as mad as a hatter.
962 sekunda: Do you think
          the rest of us aren't?

007 the world is not enough cd1.txt
1832 sekunda: komuniści poświęcili kolejne 70 lat
          na plądrowanie naszego kraju.
1837 sekunda: Widziałem bałagan, jaki po sobie zostawili.
1840 sekunda: Nowy rurociąg zawarantuje
          nam przyszłość.
1844 sekunda: Ale przestępstwem byłoby niszczyć
          te resztki przeszłości, jakie nam pozostały.
1853 sekunda: Ale nie przyjechał pan tutaj,
          żeby rozmawiać o ropie, prawda?
1856 sekunda: Nie.
1858 sekunda: Proszę mi powiedzieć,
1860 sekunda: czy...
1861 sekunda: czy kiedykolwiek stracił pan kogoś,
          kogo pan kochał, panie Bond?
1867 sekunda: M wysłała mnie tutaj, ponieważ
          obawia się o pani życie.
1873 sekunda: Proszę, chciałabym panu coś pokazać.
1877 sekunda: Staram się wybudować 800-milowy
          rurociąg przez Turcję
1881 sekunda: pomiędzy terrorystami w Iraku,
          Irannie i Syrii.
1885 sekunda: Rosjanie mają tutaj
          trzy rurociągi
1889 sekunda: i za wszelką cenę będą starali
          się mnie powstrzymać.
1892 sekunda: Mój ojciec został zamordowany,
          chłopi się buntują,
1895 sekunda: i po tym wszystkim pan mi mówi,
          że moje życie jest w niebezpieczeństwie?
1903 sekunda: Podejrzewamy, że może tu być
          jakaś wtyczka.
1908 sekunda: - Spinka mojego ojca.
          - Nie. To kopia.
1912 sekunda: W środku ma nadajnik,
          który spowodował wybuch bomby.